….

Rosariet Presentation

Rosarium Hospitalis Borgoensis finns i vid Borgå sjukhus, i direkt anslutning till sjukhusets huvudingång, vid parkeringsplatsen.

47 rosor finns för närvarande i rosariet, 45 olika sorter. Området närmast huvudingången förnyades sommaren 2016, tio av rosorna förnyades totalt med nyplanteringar. Rosorna finns där i enhetliga rabatter. På ”det gamla området” finns varje ros på egen plats, med gräs emellan.

De flesta rosorna har tagits fram på 1800-talet, några är ännu äldre. Varje ros är försedd med en namnskylt där namn, rosgrupp, lanseringsår och -land nämns. Skyltarna förnyades också 2016. I roslistan som finns här under samma huvudrubrik nämns också rosornas namn och ålder, tillsammans med en liten närbild.

Rosariet är ett socialt rosarium, tillgängligt för alla. Vi vill värna om gamla, historiska rosor och sprida kunskap om dessa oftast härdiga rosor. Som ett led i detta har vi vår rosariebok, där även rosor som inte klarat sig nämns. Förstås vill vi också försköna omgivningen, ge glädje åt patienter, personal och besökare på sjukhuset.

En del rosor blommar före midsommar, de flesta blommar i juli. Några fortsätter med att producera blommor till långt in på hösten. Vårens och sommarens väder inverkar givetvis. Blommornas färger och form varierar, här finns vita, gula, rosa, röda och mörkare röda, likaså enkla, halvfyllda, fyllda och tätt fyllda. Vädret inverkar också på färgen, likaså blommans ålder. Vissa blommor har kraftigare färg som nyutslagna och bleknar med åldern, ibland går det tvärtom! Några rosor bildar vackra nypon på hösten.

Rosorna ägs av Borgå Trädgårdsförening och sköts helt och hållet av föreningens medlemmar. Sjukhuset sköter gräsmattorna och övriga planteringar. Den som vill kan komma med på våra skötselkvällar, som vi håller den första tisdagen i juni, juli, augusti och september med början klockan 18. Skötselsäsongen öppnas i maj, den lördag som är närmast den trettonde, Floradagen, klockan 12. Då bjuder föreningen på kaffe/te, med dopp. Avslutningen, likaså med kaffe/tebjudning, hålls första lördagen i oktober, likaså klockan 12. Då hålls också ett avslutningslotteri. Alla som deltar i skötselkvällarna antecknas, och i lotteriet har var och en en lott för varje gång man har deltagit.

I samband med öppning och avslutning strävar vi också till att ha annat program; ett föredrag om rosor och/eller ett sånguppträdande. Vi lär oss mera om rosor och umgås.

Gå gärna runt och titta på rosorna när de blommar, och annars också! Man får röra sig på gräsmattan.

Berätta gärna vad du tycker via kontaktformuläret!

..

Rosarion lyhyt esittely

Rosarium Hospitalis Borgoensis sijaitsee Porvoon sairaalan pääsisäänkäynnin edustalla, pysäköintialueen läheisyydessä.

47 ruusua kasvaa tällä hetkellä ruusutarhassa, 45 erilaista. Pääsisäänkäynnin edessä oleva alue uudistettiin kesällä 2016, kymmenen uutta ruusua istutettiin. Sen alueen ruusuja on istutettu penkkeihin. ”Vanhalla alueella” jokaisella ruusulla on oma paikka, nurmikon ympäröimä.

Suurin osa ruusuista on jalostettu 1800-luvulla, muutama on jopa vanhempi. Ruusuilla on nimikylttejä, josta saa selville ruusun nimi, ryhmä vuosi jolla on tuotu markkinoille sekä jalostusmaa. Kyltit uusittiin myös 2016. Tämän sivun ruusulistalta saa vähän enemmän tietoja.

Rosario on sosiaalinen, kaikille avoinna. Haluamme tuoda esille vanhoja historiallisia ruusuja ja jakaa näistä talvenkestävistä lajeista tietoja. siksi meillä on myös Rosariokirja, missä myös ruusut jotka eivät ole menestyneet rosariossa mainitaan. Päätavoite on kuitenkin kaunistaa aluetta sekä antaa potilaille, henkilökunnalle ja virailijoille iloa.

Jotkut ruusut kukkivat ennen juhannusta, suurin osa heinäkuussa. Muutama ruusu tekee kukkia vielä syksyllä. Kevään ja kesän sääolosuhteet vaikuttavat. Kukkien värit ja muodot vaihtelevat, täältä lyötyy valkoisia, keltaisia, roosanvärisiä, punaisia ja tummanpunaisia, sekä yksinkertaisia, puolikerrottuja ja kerrottuja kukkia. Sää määrää jossain määrin kukan väriä, kukan vanhetessa väri myös muuttuu. Tuoreen kukan väri on usein vahvempi, kalpenee iän myötä – mutta joskus ihan päin vastoin! Joillakin pensailla on syksyllä kauniita kiulukoita.

Porvoon Puutarhayhdistys omistaa ruusut ja vastaa niiden hoidosta. Sairaala hoitaa nurmikot ja muut istutukset. Kaikki jotka haluavat saavat tulla mukaan hoitamaan ruusuja, joka kesäkuukauden ensimmäisenä tiistaina, kello 18. Hoitokausi aloitetaan toukokuussa sinä lauantaina joka on 13. päivää lähin. Silloin tarjoillaan myös juotavaa ja syötävää. Päätöslauantaina, lokakuun ensimmäinen lauantai, on myös tarjoilu sekä arpajaiset. Kaikki jotka ottavat osaa ruusujen hoitoon ansaitsevat yhden arvan jokaisesta mukanaolosta, voittomahdollisuus kasvaa jos on osallistunut monta kertaa.

Yritetään myös järjestää muuta ohjelmaa avajaisissa ja päätöksissä. Jokaiset hoitotalkoot antavat seuraa, ruusutietoja ja ruusutaitoja.

Katsokaa ja ihailkaa ruusujen kukintoa, ja muutenkin!

Kerro mielipiteesi tai esitä kysymyksiä yhteyslomakkeella, kiitos!

….